“太炫了！这歌词我都背不下来。”
“小夕也太厉害了吧？感觉比卓萱仪的绕口令还要牛。”
“汉语十级考证！歪果仁已当场阵亡。”
而在大和，《国风大典》的播送是有延迟的，因为字幕需要翻译。
虽然节目组早就拿到了《中国话》的原曲歌词，但翻译成大和文以字幕的方式呈现，却少了一种原汁原味，而且看起来很奇怪。
“这歌词什么鬼？写得太烂了吧？”
“狗屁不通！听起来怪怪的。”
“但歌的旋律和节奏好像很好。”
“额……你们都没学汉语吗？科普一下，这是华夏的绕口令。不是歌词不好，是翻译太渣了……我把汉语字幕打出来，你们自己看看。”
“扁担宽扁凳长……扁凳偏偏不让偏旦绑在扁……板凳上！！！这什么歌词啊？我都汉语四级了！根本读不通！太绕口了。”
内容未完，下一页继续阅读